为加强学院产业学院建设，做好产教融合工作，更好地服务地方区域产业发展，探索乡村振兴与文化传播新路径，12月13日，外国语学院院长孙雁冰带领《农业科技与文化国际传播》产业学院部分核心成员，协同科学技术处等校内多部门、学院，一行六人赴张家港市开展调研，调研主要对象为张家港农业农村局。张家港市农业农村局副局长李刚，带领相关部门负责人参加了调研活动。

此次调研旨在通过实地考察与交流，发掘合作潜力，共谋未来发展蓝图。调研中，李刚首先对产业学院一行的到来表示欢迎，并详细介绍了张家港市现代农业产业的发展现状。综合科、产业科、发展科、科教站、作栽站等相关部门的负责人分别就各自领域的工作重点、取得的成效以及面临的挑战与应对策略，进行了详尽分享。

孙雁冰对张家港市在现代农业科技发展与文化传播方面的工作理念表示认同，并详细介绍了外国语学院现代产业学院建设的目的和基本情况，以及外国语学院在跨学科整合、语言服务、国际交流、文化传播等方面的优势。侯新宇全面介绍了学校的整体科研情况、产教融合的实践成果，表达了对未来合作方向的积极展望。

调研会上，双方还就农业科技服务、如何开展优秀中华传统文化在乡村地区的推广与传播以及未来合作形式等多项具体事宜，进行了深入研讨，共同探索将传统文化元素融入现代农业发展、多措并举推动乡村振兴战略落实落地。

此次走访调研活动，不仅加深了外国语学院与张家港市农业农村局之间的相互了解，更为双方未来的合作奠定了基础。双方均表示，将以此次交流为契机，积极探索更多合作可能，共同推动农业现代化进程，助力乡村振兴战略实施，同时也为优秀中华传统文化的传播贡献力量。

（文/图：于乐；审核：孙雁冰）